There is a great post on patching up synaptics based on what is found in opensuse here.
Takes all of 5 minutes and after patching and building the packages, a quick install, and then logging out and back in, you can now use a more functional cr-48 trackpad with your dev-mode ubuntu install.
Confirmed working in 11.04.
